Inhalt

Forschungsprojekt
Projektart: Gefördertes Projekt
Fahrschule ohne Barrieren

Beschreibung / Inhalte

Welche Ziele hatte das Projekt Fahrschule ohne Barrieren?
Im Rahmen des Projektes wurde ein barrierefreies Internet Lernprogramm zur theoretischen Fahrerlaubnisprüfung (Führerscheinprüfung) entwickelt. Dabei ging es um die Bearbeitung der ca. 950 Fragen der Fahrerlaubnisprüfung zur Klasse B. Die Barrierefreiheit des Lernportals - vor allem für gehörlose und hochgradig schwerhörige Menschen- war wesentliches Projektziel.

Welche Adressaten hat das Lernprogramm?
  • Körperbehinderte Menschen
  • Gehörlose Menschen
  • Lernbeeinträchtigte Menschen
  • Menschen mit einem Migrationshintergrund, die die Fahrerlaubnisprüfung ablegen möchten.

Was ist das Besondere an unserem Internet Lernprogramm?
Unsere Internetfahrschule bietet folgende Hilfen:
  • Die Bearbeitung des Programms kann über reine Tastaturbefehle, d. h. ohne Mausbewegungen erfolgen.
  • Alle Fragen und Antworten zur Führerscheinprüfung der Klasse B wurden in eine leicht verständliche Sprache gebracht, die sich der Lernende gleichzeitig mit der Originalfrage und den Originalantworten ansehen kann.
  • Alle Fragen und Antworten wurden in Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt und als Videofilm angeboten.

Wer arbeitete am Projekt mit?
Für die DGS-Übersetzung der Texte war die Gebärdensprachdolmetscherin Sandra Ruhde verantwortlich.
Alle Gebärdensprecher/innen, die in den Videofilmen zu sehen sind, sind gehörlos und wurden an den Übersetzungsarbeiten in die DGS maßgeblich beteiligt.

Projektdaten

Beginn:

01.04.2007


Abschluss:

31.03.2010


Kostenträger:

  • Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS)

Weitere Informationen zum Forschungsprojekt

Projektleitung:

  • Töllner, Jürgen, Dipl.-Päd.

Mitarbeitende:

  • Ruhde, Sandra | 
  • Tonat, Marcus

Institutionen:

Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk (TSBW)
Theodor-Schäfer-Str. 14-26
25813 Husum
Telefon: 04841 8992-0 E-Mail: info@tsbw.de
Homepage: https://www.tsbw.de/

Projekt 77
Creating eSolutions
Lohmann & Voertmann GbR
Neustadt 65
24939 Flensburg
Telefon: 0461 840 964-1 E-Mail: kontakt@projekt-77.de
Homepage: https://www.projekt-77.de/

Im Projekt wirken mehrere gehörlose Studentinnen und Studenten als Gebärdensprecher/innen mit.

Barrier-Free Driving School

"Fahrschule ohne Barrieren" will be the first-ever web-based, German speaking, barrier free driving school. The internet portal will allow people with hearing and learning impairments an unrestricted access to all driving test questionnaires relating to the German driving licence (category B). The project is state funded by the German Federal Ministry of Employment and Social Welfare and managed by specialists of the Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk in Husum, northern Germany. ( Berufsbildungswerk - Vocational Training Establishment for people with disabilities) The barrier free driving school is expected to be completed in the summer of 2010.

Referenznummer:

R/FO3639


Informationsstand: 18.04.2018